امتثالا لأحكام المادة 10 من القانون 34/2002 المؤرخ 11 تموز/يوليه ، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية ، نطلعكم على بيانات صاحب الموقع:
أو إسباسور للتجارة العالمية Hispasur Global Trading, S.L
Camino Puente del Rey, 31, 29140 MÁLAGA
رقم التسجيل الضريبي B19502574
الهاتف 952960644
Marketing@hispasur.com البريد الإلكتروني
بيانات التسجيل: السجل التجاري لمالقا 5135 قسم 8 ملف 38 الورقة MA-118.076
التسجيل .4
تتمّ الإشارة لصاحب الموقع في هذا الإشعار بصيغة “الشركة” أو “نحن” أو إسباسور أو Hispasur
الهدف والنطاق
ينظّم هذا الإشعارالقانوني شروط الدخول والإستخدام المتعلقة بالمواقع التالية www.hispasurrealestate.com و www.hispasurglobal.es و www.hispasur.com
كل المواقع المذكورة أعلاه تتمّ الإشارة إليها بلفظ’’موقع’’
تحتفظ الشركة بالحق في تعديل طريقة تقديم الموقع وتنسيقه ومحتواه،بالإضافة للشروط المطلوبة للدخول أوالاستخدام.
بغرض تقديم توضيح عام للشروط التي نحن بصدد التطرق إليها تتمّ الإشارة إلى كون دخول الموقع وتصفّحه يجعل الشخص يحمل مباشرة صفة مستعمل أومستخدم للموقع وبالتالي فهو يقوم بقبول بنود هذا الإشعار القانوني بصورة مباشرة أيضا.
تحتفظ إسباسور بالحق في تعديل الشروط والأحكام الموضّحة هنا، سواءا بصورة كلية أو جزئية.
تصبح التغييرات أو التحديث في متناول المستخدم, وبالتالي دخول الموقع أو استخدامه بعدها يعبّر مباشرة على الموافقة التامة.
ننصح بالإطلاع على هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام الموقع وفي حالة عدم الموافقة عليها ، يرجى عدم الدخول للموقع أو استخدامه.
حقوق الملكية الفكرية والصناعية
تمتلك الشركة التراخيص المطلوبة والمتعلقة بحقوق استغلال الملكية الفكرية والصناعية للموقع، بالإضافة إلى كل المحتوى المعروض عليه, بما في ذلك المنصة أو النصوص أو الصور الفوتوغرافية أو الرسوم التوضيحية الخاصة بها أو الشعارات أو الرسومات أو التصاميم أو العلامات التجارية أو الوصلات البينية وكذلك باقي المعلومات أوالمحتويات الأخرى التي يتم نشرها.
دخول الموقع أواستعماله من طرف المستخدم لا يقحم الشركة في تقديم أي نوع من التنازلات عن حق من حقوقها أوالتنازل أو نقل ترخيص من التراخيص التي تمتلكها.
المستخدم لديه الحق في الإطلاع واستخدام محتويات الموقع في نطاق محدود وشخصي.
يمنع وبصورة قطعية استخدام العلامات المسجّلة أوالأسماء التّجارية وغيرها من ممن تعود ملكيتها لإسباسورأوالشركات المتعاونة معها,دون الحصول على الموافقة المسبقة.
من حيث المبدأ ومالم يذكر خلاف ذلك دخول الموقع أو تصفحّه والتّعامل مع محتواه لايمنح المستخدم أي حق على الموقع و/أو المحتوى المدرج فيه.
جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية المتعلقة بمحتوى الموقع محفوظة ، وعلى وجه الخصوص، يحظر تعديل أو نسخ أو استنساخ أونشر أوتحويل أوتوزيع ، بأي وسيلة كانت ولا بأي شكل من الأشكال ، جزء من المحتويات المدرجة في الموقع أو كلها لأغراض عمومية أو تجارية ، إذا لم يتم الحصول على التصريح المسبق أو الموافقة الواضحة والخطية من إسباسور.
تحديد المسؤولية
إسباسورلا تضمن إمكانية التصفح على الموقع بصورة مستمرة لا يشوبها انقطاع أو تدهور، نفس المبدأ بالنسبة لجودة الصور،أوتنزيل المحتوى والمعلومات الواردة في الموقع،كل هذه قد تعيقها أو تعرقلها أسباب وعوامل أو ظروف خارجة عن نطاق سيطرتنا. كذلك,الشركة ليست مسؤولة في حالة انقطاع الخدمة أو التأخير أو التعطيل لأسباب خارجة عن إرادتها أوأخرى قد تعود لخطأ أو تقصير من جهة المستخدم.
قامت الشركة باتخاذ جلّ التدابير اللاّزمة، في حدود قدراتها وبمواكبة أحدث التطورات، لضمان أداء الموقع على أحسن وجه وتقليل أخطاء النظام إلى أدنى حد من الناحية التقنية والقانونية والتنظيمية.
في حالة ما أحاط المستعمل علما بوجود أي محتوى غير صحيح أو مخالف للقانون أوينتهك حقوق أطراف ثالثة ، يتوجب عليه إخطار الشركة على وجه السرعة لاتخاذ الإجراءات المناسبة.
تحتفظ الشّركة بالحق في الحدّ أو وقف تصفّح الموقع أوالوصول إليه، والخدمات والمنتجات التي يتم الإعلان عنها في أي وقت ودون إشعار مسبق،سواءا لأسباب تتعلق بالصيانة أوالأمن أوبسبب عطل كهربائي أولأسباب تقنية أوغيرها، دون أن تترتب على ذلك أية مسؤولية أوإمكانية طلب أي تعويض مالي أو مسؤولية عن الأضرار المباشرة أوغيرالمباشرة التي قد تنجمعن عدم القدرة على استعمال موقعنا.
الشركة غير مسؤولة عن صحة أوسلامة أوتحديث المعلومات المنشورة على الموقع إذاكانت تعود لمصادر خارجية،ولا عن أي ضرر محتمل قد ينشأ عن استخدام هذه المعلومات المذكورة.
كما أن الشركة لا تتحمل مسؤولية نوعية المحتوى, أوسياسة الخصوصية أو الإختيارات التي قد تقوم بتقديمها مواقع تعود ملكيتها لأطراف ثالثة.
استعمال الموقع من طرف القٌصّر
هذا الموقع لا يستهدف القصّر,ولكنّه يسمح لهم بالدخول.عندما يتقدم قاصربطلب المعلومات,يسمح للبالغين 14 عاما القيام بذلك دون أي إشراف من طرف وليّ الأمر, بينما يحتاج القصّر دون سن 14 عاما إشراف ولي الأمرأوالوصي أوالممثّل القانوني.
لا تتحمل الشركة أية مسؤولية في حالة قيام القصّر المحدّدين أعلاه بخرق الواجبات المذكورة وعدم احترامها, عن طريق تزويدنا ببياناتهم الشخصية.
حماية البيانات الشخصية
بناءا على ماتنصّ عليه اللائحة العامة حاليا في ما يتعلق بحماية البيانات يتم التعامل مع جميع البيانات الشخصية المقدمة أثناء استخدام الموقع وفقًا لأحكام سياسة الخصوصية التي يجب على جميع المستخدمين التأكيد أو التعبير عن قبولها بهدف استخدام الموقع.
سياسة الكوكيز
يمكن الإطلاع على جميع المعلومات المتعلقة بملفات تعريف الارتباط أو كوكيز في الرابط التالي
القانون المطبّق والولاية القضائية
يندرج هذا الإشعارتحت سلطة القانون الإسباني وبالتالي يتم تفسيره وفقا لمضمون هذا الأخير, وفي حالة وجود أي جدل أو نزاع متعلق بالأحكام والشروط التي يتضمنها يتم اللجوء إلى الولاية القضائية الحصرية لمحاكم مالقا.
إذا تم اعتبارأي من الشروط الواردة في الإشعار لاغيا أو غير قابل للتنفيذ،فهذا الحكم لا يؤثر على صلاحية بقية الأحكام.
تمت صياغة هذا الإشعار في نسخته الأولى باللغة الإسبانية, وبالتالي في حالة وجود أي لبس أو خطأ في النص يتم الإستناد على النص الإسباني باعتباره الأصل.
